состав

состав
analysis, composition, compound, constitution, formula, formulation, (материала, композиции, сплава) makeup, mixture пищ., repertoire, repertory, (смеси) proportion, temper, train, (вагонеток) trip горн.
* * *
соста́в м.
1. composition
включа́ть в соста́в — include as a component of …
анте́нны включа́ются в соста́в радиоста́нции — antennas are included as components of the radio set
вводи́ть в соста́в — be (come) part of, be (come) a member of
разъё́м вхо́дит в соста́в бло́ка B [m2]-1 — the connector is part of unit B -1
2. (определённый анализом) analysis
задава́ть соста́в — specify an analysis [a composition]
соста́в «попада́ет в ана́лиз» — the analysis is in control
3. (рецептура) formula, formulation
4. (специальная смесь) compound
5. (поездной) train
комплектова́ть поездно́й соста́в — gather a train
антикоррози́йный соста́в — corrosion preventive compound
наноси́ть антикоррози́йный соста́в, напр. ки́стью, погруже́нием, заполне́нием, поли́вом — apply corrosion preventive compound by, e. g., brushing, dipping, sluicing, flow-over
аппрети́рующий соста́в — finishing composition
соста́в бето́на — concrete mix, proportions of a concrete mix
проекти́ровать соста́в бето́на по объё́му — design a concrete mix by (the) volume (method)
уточня́ть соста́в бето́на — adjust the trial proportions of a concrete mix
воспламени́тельный соста́в — igniter composition
гаранти́рованный соста́в (сырья) хим. — guaranteed analysis
герметизи́рующий соста́в — sealant, sealing compound
гранулометри́ческий соста́в — grain-size analysis; granulometric composition
закрепля́ющий соста́в — fixing agent, fixative
инжене́рно-техни́ческий соста́в — technical staff
консерви́рующий соста́в — preservative (compound)
соста́в кра́ски — (paint) formulation
лё́тный соста́в — flight personnel
ли́чный соста́в — personnel, staff
механи́ческий соста́в — mechanical composition
обезжи́ривающий соста́в — degreaser
пламегася́щий соста́в — extinguishant, fire-extinguishing agent
подвижно́й соста́в ж.-д. — rolling stock
пропи́точный соста́в — impregnating compound
противогни́лостный соста́в — preservative (compound)
соста́в публика́ции (напр. инструкции) — the make-up of a publication
соста́в рабо́чей сме́си двс. — air-fuel ratio
светя́щийся соста́в — luminous compound
си́товый соста́в — sieve analysis
спи́сочный соста́в (работающих на предприятии) — payroll
стехиометри́ческий соста́в — stoichiometric composition
хими́ческий соста́в — chemical composition, analysis
обы́чно у́голь име́ет сле́дующий хими́ческий соста́в — the typical analysis of coal is …
хими́ческий соста́в мета́лла в ковше́ — ladle analysis
хими́ческий соста́в мета́лла, за́данный на вы́пуске — tapping specification
хими́ческий соста́в мета́лла при вы́пуске — tapping analysis
элемента́рный соста́в — elementary composition
соста́в ядра́ — constitution of the nucleus
* * *
composition

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "состав" в других словарях:

  • СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… …   Толковый словарь Ушакова

  • состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… …   Словарь синонимов

  • СОСТАВ — СУСТАВ, СОСТАВ. Не подлежит сомнению, что в древнерусском языке суставъ и съставъ были вариантами одного и того же слова, выражая одни и те же значения ( член человеческого тела ) (см. С. М. Успенский. Язык смоленских грамот XII XIV вв. //… …   История слов

  • СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Состав — 7. Состав и свойства золы и шлака ТЭС / Справочное пособие. Л.: Энергоатомиздат. 1985. Источник: П 78 2000: Рекомендации по контролю за состоянием грунтовых вод в районе размещения золоотвалов ТЭС 1. Состав и свойства золы и шл …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом …   Толковый словарь Дмитриева

  • Состав «3,5» — 2.4.3. Состав «3,5» при хранении в баллонах под давлением представляет собой смесь 30 % сжиженной углекислоты СО2 и 70 % бромистого этила C2H5Br (жидкость с температурой кипения +38,4 °С). Углекислота добавляется для предотвращения загорания… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • состав — ▲ множество ↑ элемент состав множество элементов, составных частей какого л. целого; характеристика наполнения. в каком составе. включая. ↓ рецепт. рецептура. спектр. спектральный. калейдоскоп (музыкальный #). номенклатура. репертуар состав… …   Идеографический словарь русского языка

  • состав — СОСТАВ1, а, м Продукт смеси, соединения чего л. Вакуумная замазка пицеин имеет следующий состав: битум, шеллак, каучук. СОСТАВ2, а, м, только ед Определенное количество предметов, людей, образующих какое л. целое. Состав комиссии. СОСТАВ3, а, м… …   Толковый словарь русских существительных

  • Состав — предмет (множество), включающий (включающее) в себя множество частей (элементов, компонентов), а также описание качества, количества и иных характеристик частей такого предмета (множества). Примеры использования слова: Химический состав… …   Википедия

  • СОСТАВ — Зубной состав. Жарг. мол. Шутл. Зубы. Максимов, 158. Тронулся зубной состав у кого. Жарг. мол. Шутл. О выбитых зубах. Вахитов 2003, 181 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»